Las apariencias engañan (El camello y los palos flotantes)

El primer hombre que vio un camello huyó; el segundo se acercó pero mantuvo la distancia; el tercero se atrevió a ponerle un ronzal por el cuello. 

La costumbre en nuestra existencia hace dóciles a todas las cosas, pues lo que podía parecer terrible o extraño, una vez que nuestros ojos han tenido tiempo de aclimatarse, se convierte en algo bastante normal. 

Desde que descubrí esta cuestión, he oído de centinelas apostados cerca de la orilla que, al avistar algo en el agua a lo lejos, no pudieron resistir gritar: “ ¡Una vela! ¡Una vela! ¡Un guerrero poderoso!”. 

Cinco minutos después es un pequeño bote, luego un esquife, después un fardo y finalmente unos palos flotando. Conozco a muchos a los que se puede aplicar este relato- personas a quienes la distancia magnifica, pero de cerca no son demasiado.

JEAN DE LA FONTAINE